отказ
21Отказ — Failure Отказ. Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) остановилось полностью, (б) все еще действует, но не в состоянии выполнять все свои функции или (с) ухудшилось серьезно до уровня невозможности дальнейшего безопасного… …
22ОТКАЗ — Идти/ пойти в отказ. Разг. 1. Отказываться от своих слов. 2. Не сознаваться в чём л. СРНГ 28, 357; ФСС, 142; Вахитов 2003, 70, 137. До отказа. Разг. Полностью, до предела (набить, напихать чего л. куда л.). ФСРЯ, 302. Быть в отказе. 1. Жарг. угол …
23отказ — ▲ реакция (на) ↑ отрицательный, возможность отказ отрицательная реакция на какую л. возможность своих действий (# от помощи) …
24Отказ — [failure] нарушение работоспособности технического устройства (изделия, агрегата); одно из основных понятий теории надежности. Отказ возникает вследствие изменения параметров устройства или его частей под влиянием внутренних физико химических… …
25отказ — rus отказ (м) eng failure (mechanical) fra défaillance (f) deu Versagen (n) (eines Mechanismus), Ausfall (m) spa fallo (m), falla (f), disfunción (f) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
26Отказ — Добровольный отказ (выраженный или подразумеваемый) от юридического права или преимущества. Миграционное законодательство может содержать положения, разрешающие при известных условиях не применять определенные требования, необходимые для адмиссии …
27отказ — ответить категорическим отказом • действие, непрямой объект ответить отказом • действие, непрямой объект получить отказ • действие, получатель …
28Отказ — ♦ (ENG abjuration) (лат. abjurare отрицать богохульство) формальный отказ от всего, что признается ложным: от ереси, греха или ложного учения …
29отказ — krovinio grąžinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Neatitinkančio fitosanitarijos taisyklių įvežamo krovinio grąžinimas. atitikmenys: angl. refusal vok. Zurückweisung der Fracht, n rus. отказ pranc.… …
30отказ — gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break down; failure; fault vok. Ausfall, m; Beschädigung, f; Fehler, m; Versagen, n rus. выход из строя, m; неисправность, f; отказ, m; повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m;… …